Tunisie: la révolution en Marche

Giles Jacquier, 2012

45 min | Documental

Traducció audiovisual, subtitulació

EN – ES

El Festival de Cinema dels Drets Humans de Barcelona em va encarregar aquest projecte. Vaig traduir el guió original àrab i anglès al castellà i en vaig fer la revisió.

El programa Envoyé Special de France 2 va emetre un reportatge titulat “Tunísia: la revolució en moviment”, rodat a Kasserine. Narra la successió d’esdeveniments que van portar a la caiguda de Ben Ali i van propiciar l’alçament popular que va culminar amb el moviment Primavera Àrab.

https://www.dailymotion.com/video/xgs25o