Menu
Manuel Succi, 2011
3.05 min | Curt, animació
Traducció audiovisual, subtitulació
EN – ES
El Festival de Cinema dels Drets Humans de Barcelona em va encarregar aquest projecte. Vaig traduir el guió original de l’anglès al castellà i en vaig fer la revisió.
Creada com una història fictícia que posa en relleu el problema global dels nens soldats, Wrong Game explica la història de tres nens privats de la seva llibertat per jugar.
La innocència, la diversió i el despreocupament són els sentiments que brillen a les cares dels nens lliures per jugar.
La sobtada transició de nens a nens soldats al servei de la guerra els obliga a viure en un món de por, injustícia i violència.
Cap nen ha de ser privat d’alegria.
Tots els nens tenen dret a jugar, però la guerra és un joc equivocat.
