ABC

Madli Lääne, 2012

12 min | Documentary 

Audiovisual translation, subtitling

EN – ES

Project for the Barcelona Human Rights Film Festival, I translated and reviewed the script and voice-over dialogue.

Vele is 17 years old and all she wants is to learn how to read and write, to keep up with her seven-year-old daughter. After endless years of the Liberian civil war, her ability to sign her own name means the next big step towards self-sufficiency, away from the painful past, into a brighter future.