Fish n' Chips

Elias Demetriou, 2011

102 min | Largometrage, drama

Traducción audiovisual, subtitulación

EN – ES, CA

Proyecto para el Festival de Cine de los Derechos Humanos de Barcelona. Traduje y revisé el guion original griego e inglés al castellano y catalán.

Un chipriota nacido en Gran Bretaña trabaja en un fish & chips con su novia alemana Karin y su hija, y su madre que padece Alzheimer. Con el estrés y la tensión de la vida diaria en Londres, decide que lo que todos necesitan es visitar su patria. Así que compra los billetes y los cuatro se van a Chipre. Una vez allí, Andy está convencido de que ha encontrado la respuesta a todos sus problemas e invierte sus ahorros en la apertura de su propio negocio de fish &chips. Pero la nueva asimilación no es tan fácil como parece para un hombre que realmente no conoce su país de origen.