ABC

Madli Lääne, 2012

12 min | Documental 

Traducción audiovisual, subtitulación

EN – ES

Proyecto para el Festival de Cine de los Derechos Humanos de Barcelona, me encargué de traducir y revisar el guión i el diálogo en voces superpuestas.

Vele tiene 17 años y todo lo que quiere es aprender a lleer y escribir para mantenerse al día con su hija de siete años. Después de largos años de la guerra civil liberiana, su capacidad de firmar en su propio nombre significa el siguiente gran paso hacia la independencia, lejos del doloroso pasado, hacia un futuro más brillante.