Clínic Barcelona

Département d’infirmerie

Traduction technique et révision

ES – CA, EN

Le département d’infirmerie de la Clinique de Barcelone m’a chargé de traduire et de réviser des articles médicaux liés à l’assistance et aux soins des filles de moins de 20 ans victimes de violence domestique. Ils devaient soumettre un projet pour le programme de financement public catalan et européen et une thèse dans le cadre d’un accord d’échange avec une fondation aux États-Unis.

L’Hôpital Clínic de Barcelona est un hôpital universitaire public centenaire qui s’engage dans la recherche. L’assistance, la recherche et l’enseignement sont notre raison d’être et l’hôpital est actif dans ces domaines afin d’atteindre l’excellence. La recherche est fondamentale pour le progrès, pour améliorer la santé de nos patients et pour essayer d’identifier les causes des maladies et les moyens de les guérir.