Hermanas Picohueso

Compagnie de théâtre

Traduction littéraire

ES, CA – EN, FR

La compagnie de théâtre majorquine de Diego Ingold, Lluki Portas et Gal·la Peire m’a demandé de traduire leur site web, ainsi que deux de leurs pièces plus longues : Idiots’ P-Act et Excalibur. J’ai fait la traduction inverse en anglais et Français, et la révision des originaux en catalan et en espagnol.

«Hermanas Picohueso travaille ensemble parce que nous nous comprenons et que nous aimons partager nos points de vue. Nous ajoutons des personnes à nos processus créatifs car nous croyons que le monde est plein d’esprits brillants. Nos influences viennent du travail scénique, de la littérature, de la cinématographie, de la photographie, de YouTube, des histoires de nos grands-mères et de nos propres expériences».